Кабмин считает, что проект, обязывающий оформлять вывески на русском, нуждается в существенной доработке, сообщают РИА Новости.
К законопроекту имеются и замечания юридико-технического и редакционного характера. Нуждается в существенной доработке", - сказано в отзыве комиссии правительства по законопроектной деятельности.
В документе отмечается, что положения законопроекта, ограничивающие использование иностранных языков на вывесках и на этикетках товаров, при размещении информации о проводимых акциях и распродажах, не соотносятся со статьей 1473 Гражданского кодекса РФ, согласно которой юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование или одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации или иностранном языке.
Соответственно, возникает правовая неопределенность относительно построенных и введенных в эксплуатацию жилых комплексов, малоэтажных жилых комплексов, наименования которых указаны на иностранном языке", - указывается в отзыве
В комиссии правительства по законопроектной деятельности считают, что это приведет к рискам правообладателей соответствующих объектов недвижимости, связанным с необходимостью внесения изменений в правоустанавливающие документы, замены указателей. Также может возникнуть правовая неопределенность относительно иностранных наименований, написанных с использованием букв русского алфавита (например, "Гринлэнд", "Риверсайд" и др.).
Ранее комитет Госдумы по информполитике рекомендовал Думе принять в первом чтении проект, согласно которому вывески и надписи, в том числе информация о товаре и акциях, должны быть на русском языке, при этом тексты в рекламе на русском языке и на иных языках должны стать идентичными по содержанию.